1 00:04:34,100 --> 00:04:35,800 Билети. 2 00:04:36,700 --> 00:04:39,300 Билети, моля. 3 00:04:45,100 --> 00:04:46,600 Далече ли е Тукумкари? 4 00:04:46,600 --> 00:04:48,100 благодаря Билети. 5 00:04:50,600 --> 00:04:52,700 Трябва да минем оттам за около три или четири минути. 6 00:04:52,800 --> 00:04:54,100 благодаря 7 00:04:54,200 --> 00:04:57,600 Извинете, но сте направи грешка, преподобни. 8 00:04:57,600 --> 00:05:00,100 Не можех да не чуя отиваш в Тукумкари. 9 00:05:00,200 --> 00:05:03,400 Аз търгувам със стоки тук и ми е по-добре да ти кажа, че си в грешния влак. 10 00:05:07,700 --> 00:05:10,400 Мисля, че най-близката спирка до Тукумкари е Амарило. 11 00:05:10,500 --> 00:05:13,800 Като слезете на Sante Fe и връщайки се през Амарило... 12 00:05:13,900 --> 00:05:17,600 трябва да можете да получите точно където отиваш. 13 00:05:20,000 --> 00:05:24,200 Виждате ли, влакът не спира до Тукумкари. 14 00:05:34,400 --> 00:05:36,900 Този влак ще спре в Тукумкари. 15 00:06:02,600 --> 00:06:05,400 Спокойно, всички! 16 00:06:05,500 --> 00:06:07,800 Защо спря? Нещо се обърка? 17 00:06:07,800 --> 00:06:10,000 Някой дръпна аварийния кабел. 18 00:06:20,400 --> 00:06:24,000 Хей, господине, просто не можете да дръпнете аварийния кабел и скочете. 19 00:06:24,100 --> 00:06:27,200 Защо спря този влак? Ако искате да слезете, вие... 20 00:06:28,200 --> 00:06:31,700 Е, железопътната компания би била могъща с удоволствие ще уредя... 21 00:06:31,800 --> 00:06:34,900 за всеки пътник, ако искате да сляза тук, сър. 22 00:06:35,000 --> 00:06:37,700 Слязох. благодаря 23 00:06:40,200 --> 00:06:43,500 Добре, да тръгваме! Давай напред! 24 00:07:17,200 --> 00:07:21,000 Човек е минал лично от тук и добави към тези две нули. 25 00:07:21,000 --> 00:07:24,600 Беше побеснял, когато видя какво те предлагаха. Той не беше поласкан. 26 00:07:24,700 --> 00:07:27,900 Той каза: Мижавите хиляди долара за мен е твърде малко. 27 00:07:28,000 --> 00:07:30,800 Струвам много повече от това. 28 00:07:30,900 --> 00:07:33,900 Той каза това и след това добави нулите на хилядата. 29 00:07:35,700 --> 00:07:39,300 Никой няма смелостта да се изправи срещу този убиец, а? 30 00:07:46,800 --> 00:07:48,700 поне... 31 00:07:48,800 --> 00:07:51,600 до сега е така. 32 00:08:31,900 --> 00:08:33,200 къде е той 33 00:08:48,700 --> 00:08:50,600 къде е той 34 00:08:59,000 --> 00:09:00,900 нямам представа къде щеше да е днес. 35 00:09:23,700 --> 00:09:25,600 - Стой мирно. - Но Гай... 36 00:09:25,700 --> 00:09:28,600 - Стой мирно, казах. - Ти ме нарани с тези свои ръце. 37 00:09:28,600 --> 00:09:31,400 - Тогава направи каквото ти казвам. - Престани! 38 00:09:31,500 --> 00:09:34,300 Виж сега, ти ме накара да изпусна сапуна. 39 00:09:35,600 --> 00:09:38,300 - Чакай, ще ти го донеса. - Ти ме убиваш. 40 00:09:41,300 --> 00:09:43,300 О, виж. какво е това 41 00:10:25,700 --> 00:10:28,200 Извинете ме, госпожо. 42 00:11:58,900 --> 00:12:00,800 Ще те убия за това. 43 00:12:12,500 --> 00:12:15,200 Ето ви. Хиляда долара. 44 00:12:25,600 --> 00:12:27,800 Какво знаете за Кавана? 45 00:12:27,900 --> 00:12:31,000 Преди около седмица видян е при Белите скали. 46 00:12:31,100 --> 00:12:33,200 благодаря 47 00:12:33,300 --> 00:12:35,500 Ако представлява интерес за вас... 48 00:12:35,600 --> 00:12:38,200 някой друг влезе да ме видиш за него. 49 00:12:39,200 --> 00:12:40,500 СЗО? 50 00:12:40,600 --> 00:12:43,300 Никога преди не го бях виждал. 51 00:12:43,400 --> 00:12:46,000 Името му е Монко. 52 00:14:10,200 --> 00:14:12,200 Светлина? 53 00:14:14,400 --> 00:14:16,700 Познаваш ли Baby Cavanagh? 54 00:14:19,900 --> 00:14:22,600 сега ми кажи, знаеш ли къде мога да го намеря? 55 00:14:29,600 --> 00:14:32,600 Там, на тази маса. 56 00:14:32,700 --> 00:14:34,600 Той е с гръб към теб. 57 00:14:38,300 --> 00:14:40,300 благодаря 58 00:15:45,600 --> 00:15:47,500 Две карти. 59 00:16:27,400 --> 00:16:29,500 Не чух какъв беше залогът. 60 00:16:32,800 --> 00:16:34,300 Вашият живот. 61 00:17:03,400 --> 00:17:06,300 Жив или мъртъв... това е твой избор. 62 00:17:09,300 --> 00:17:11,800 Пусни Ред. 63 00:17:48,800 --> 00:17:51,700 Две хиляди долара. Това са много пари. 64 00:17:51,700 --> 00:17:54,000 Отнема ми три години, за да го спечеля. 65 00:17:54,000 --> 00:17:58,300 Кажи ми, не е шериф трябва да е смел, лоялен... 66 00:17:58,300 --> 00:18:00,300 и преди всичко, честен? 67 00:18:01,300 --> 00:18:03,500 Да, такъв е. 68 00:18:16,100 --> 00:18:18,400 Мисля, че вие ​​хора трябва нов шериф. 69 00:21:19,200 --> 00:21:21,300 Хюи. 70 00:21:57,400 --> 00:21:59,300 Как си, Нино? 71 00:21:59,400 --> 00:22:01,300 По-добре, когато те видя. 72 00:22:14,500 --> 00:22:16,500 давай давай напред 73 00:22:38,500 --> 00:22:39,900 Отворете го. 74 00:22:58,800 --> 00:23:02,100 - Какво има? Кой е? - Родригес, сеньор. 75 00:23:34,100 --> 00:23:36,800 Вие. елате 76 00:23:52,000 --> 00:23:53,900 Оставям те да живееш, герой. 77 00:23:54,000 --> 00:23:57,200 Така можете да кажете на всички видяхте какво се случва тук. 78 00:24:53,000 --> 00:24:54,900 За скапаните пари. 79 00:25:03,100 --> 00:25:05,600 Взехте пари да ме вкарат зад решетките. 80 00:25:08,600 --> 00:25:10,600 Трябваше да ме убиеш когато можеше. 81 00:25:11,400 --> 00:25:13,300 Би било по-добре за вас. 82 00:25:14,700 --> 00:25:16,700 И за тях. 83 00:25:20,000 --> 00:25:22,100 на колко години е момчето 84 00:25:25,700 --> 00:25:28,000 На колко години е момчето, попитах аз? 85 00:25:28,900 --> 00:25:30,600 Вече е на 18 месеца. 86 00:25:32,000 --> 00:25:34,900 Точно по времето, когато бях в затвора. 87 00:25:37,600 --> 00:25:39,900 Използвахте наградата, която получихте... 88 00:25:39,900 --> 00:25:42,300 да започне да създава семейство. 89 00:25:44,000 --> 00:25:46,300 И затова се чувствам вашето семейство е отчасти мое. 90 00:25:48,900 --> 00:25:51,400 Сега ще взема моята роля. 91 00:25:51,400 --> 00:25:53,400 Навън. 92 00:25:56,900 --> 00:26:00,800 И двамата са невинни. Моля, позволете им върви! Аз бях този. Вие го знаете. 93 00:26:29,200 --> 00:26:32,700 аз знам Сигурен съм, че ме мразиш достатъчно. 94 00:26:56,000 --> 00:26:58,500 Този път ще имате шанс да ме застреля, но не в гръб. 95 00:27:02,300 --> 00:27:03,500 Пуснете. 96 00:27:10,000 --> 00:27:12,200 Когато чуете края на музиката, започнете. 97 00:27:13,900 --> 00:27:15,900 Или мислите, че можете? 98 00:27:19,400 --> 00:27:21,400 Да започваме. 99 00:29:17,600 --> 00:29:19,500 Сега. 100 00:29:58,300 --> 00:30:01,100 - Проверете тези цифри отново. - Да, сър. 101 00:30:04,200 --> 00:30:06,400 Добър ден, сър. добър ден 102 00:30:06,500 --> 00:30:09,200 Мортимър. 103 00:30:09,200 --> 00:30:12,300 - Дъглас Мортимър. - Мортимър. Вирджиния, нали? 104 00:30:12,400 --> 00:30:15,100 - Каролина. - Точно така, Каролина. 105 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 Мога ли да помогна по някакъв начин? 106 00:30:17,500 --> 00:30:21,500 - Търся първокласна банка. - О, но точно така. 107 00:30:21,500 --> 00:30:23,000 да 108 00:30:23,000 --> 00:30:26,400 Най-голямата и сигурна банка на територията. 109 00:30:26,500 --> 00:30:29,300 Е, г-н Мортимър, Искам да ви уверя, че нашата банка тук... 110 00:30:29,400 --> 00:30:32,100 има всичко... всички предпазни мерки, които търсите. 111 00:30:32,100 --> 00:30:35,400 Не се съмнявам в това, но имам голяма сума за депозиране. 112 00:30:35,500 --> 00:30:37,600 Да предположим, че съм бандит. 113 00:30:40,400 --> 00:30:42,400 Бандит? 114 00:30:42,400 --> 00:30:45,400 Много опасен бандит с банда убийци. 115 00:30:45,500 --> 00:30:50,200 Какво би било най невъзможна банка за мен да ограбя? 116 00:30:50,300 --> 00:30:53,900 Във вашия случай едната банка Бих предложил да е Bank of El Paso. 117 00:30:54,000 --> 00:30:56,200 Дори Индио не би посмял да атакува този. 118 00:30:56,200 --> 00:30:58,800 Това не е банка. Там е крепост. 119 00:31:03,800 --> 00:31:06,300 В колко часа е следващият влак за Ел Пасо? 120 00:31:06,300 --> 00:31:08,800 11:30 часа. Ще телеграфирам на колегата... 121 00:31:08,800 --> 00:31:11,100 в Банката на Ел Пасо че ще пристигнеш. 122 00:31:11,200 --> 00:31:13,300 благодаря 123 00:31:38,300 --> 00:31:41,000 Хей, господине. Капитан. генерал. Добре дошли 124 00:31:41,100 --> 00:31:44,500 Имате ли нужда от конюшня или стая? Искаш ли да се изкъпеш? 125 00:31:44,500 --> 00:31:47,300 Казвам се Фернандо. Конюшнята е точно тук. 126 00:31:47,300 --> 00:31:49,100 И това е вашият хотел. 127 00:31:50,200 --> 00:31:52,800 Защо този хотел а не някоя друга? 128 00:31:52,900 --> 00:31:55,500 Вероятно няма да ви хареса и това друго място, сеньор. 129 00:31:55,600 --> 00:31:58,800 Ще трябва да прекараш половината нощ стрелба по хлебарки. 130 00:31:58,900 --> 00:32:01,300 В този хотел стаите ще ви струва много по-малко. 131 00:32:01,400 --> 00:32:03,400 И има хазяйка в този, сеньор. 132 00:32:05,000 --> 00:32:07,300 - Женен? - Да, но на нея не й пука. 133 00:32:26,300 --> 00:32:29,600 Това е банката. Веднага щом получа малко пари, ще ги вложа. 134 00:32:29,700 --> 00:32:32,000 Е, ще имате първо да го спечелиш. 135 00:32:33,900 --> 00:32:36,400 Имам 50 цента за теб ако ме уведомиш... 136 00:32:36,400 --> 00:32:40,900 когато някой, когото никога не си виждал преди тук в Ел Пасо идва в града. 137 00:32:41,000 --> 00:32:44,200 В хотела, сеньор. Един непознат току-що излезе оттам. 138 00:32:51,400 --> 00:32:53,300 Къде е отседнал? 139 00:33:02,400 --> 00:33:04,300 Хотелът. 140 00:33:08,000 --> 00:33:10,600 Уведомете ме, ако видите повече непознати. 141 00:33:10,700 --> 00:33:13,000 Разбира се, сеньор. 142 00:33:28,200 --> 00:33:31,500 - Да ви помогна, сър? - Искам стаята точно отгоре. 143 00:33:31,500 --> 00:33:34,900 Съжалявам, заето е. Много е лошо. 144 00:33:35,000 --> 00:33:37,800 Хотелът е пълен до краен предел. съжалявам 145 00:33:37,900 --> 00:33:41,000 Стаята, която искате, е нашата най-добра. Винаги е заето. 146 00:33:41,000 --> 00:33:42,200 от кого? 147 00:33:43,200 --> 00:33:45,000 Проверете регистъра. 148 00:33:45,000 --> 00:33:46,600 Мери! 149 00:33:48,300 --> 00:33:50,500 Сеньор Мартинез е. 150 00:33:59,100 --> 00:34:02,400 - Вече е безплатно. - Тази стая е заета! 151 00:34:03,700 --> 00:34:05,600 Ще се погрижа за това. 152 00:34:10,900 --> 00:34:14,100 Той не е нищо друго освен див, злобно животно! 153 00:34:14,200 --> 00:34:16,100 Той е висок, нали? 154 00:34:20,200 --> 00:34:22,100 Просто си мръсен! 155 00:34:34,500 --> 00:34:37,200 Собственик, бързо! Моята сметка! 156 00:34:37,300 --> 00:34:39,200 Искам си сметката! 157 00:34:41,400 --> 00:34:44,500 - Преди да слезе, дай ми сметката. - Няма нужда да се напускате. 158 00:34:44,600 --> 00:34:47,800 Всичко ще е наред. Веднага ще ти дам друга стая. 159 00:34:47,800 --> 00:34:51,100 Това е най-доброто в целия хотел. Ще му предоставим булчинския апартамент. 160 00:34:51,200 --> 00:34:53,500 Не, Мери, сметката. Бих искал да остана, но не мога. 161 00:34:53,600 --> 00:34:56,300 - Не си отивайте, г-н Мартинез. - Имам среща на друго място. 162 00:35:00,700 --> 00:35:02,800 Да, сеньор, какво искате? 163 00:35:08,700 --> 00:35:10,700 Не ги нося. 164 00:35:10,800 --> 00:35:12,900 За мен е чест, че се сетихте за мен. благодаря 165 00:35:52,600 --> 00:35:55,300 Гледайте това. 166 00:36:19,100 --> 00:36:21,000 Здравейте приятели 167 00:36:22,300 --> 00:36:24,100 Здравей, Индио. 168 00:36:24,200 --> 00:36:27,100 Виждате ли, не съм прахосвал минутка идвам тук. 169 00:36:27,100 --> 00:36:30,100 Индио се обажда и Гроги тича веднага. 170 00:36:30,200 --> 00:36:31,700 А Санчо? 171 00:36:31,700 --> 00:36:35,600 Ако чакаш Санчо, аз ще отида и се върнете след около четири години. 172 00:36:35,700 --> 00:36:39,000 Той е в затвора четири години. 173 00:36:45,700 --> 00:36:49,200 Лошо за него. Не е толкова зле за останалите от нас. 174 00:36:49,300 --> 00:36:52,300 Човек, който е хванат не заслужава уважение, а? 175 00:36:54,700 --> 00:36:56,900 За какво става въпрос, а? 176 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 Сега просто слушай. 177 00:37:02,900 --> 00:37:04,500 Банка в Ел Пасо. 178 00:37:06,400 --> 00:37:07,800 да видим 179 00:37:07,900 --> 00:37:12,900 Ще кажем, че това е вътрешността на банката. Нино е сейфът. 180 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 Който тежи три тона и не може да се отвори с динамит. 181 00:37:17,600 --> 00:37:19,500 Там е частта с две касиерки. 182 00:37:20,900 --> 00:37:23,500 Това е бюрото на мениджъра. 183 00:37:23,500 --> 00:37:26,300 Точно отзад има луксозен шкаф съдържащи бутилки... 184 00:37:26,400 --> 00:37:29,000 за предлагане на напитки на богатите вложители. 185 00:37:30,900 --> 00:37:35,000 Ето главната врата и отсреща изградиха двойна стена. 186 00:37:35,100 --> 00:37:37,100 Какво става, Гроги? 187 00:37:37,100 --> 00:37:41,200 Да кажем, че вече сте убили двете касиерки и управителя. 188 00:37:41,200 --> 00:37:45,200 През следващите няколко минути, ти си шефът на банката. 189 00:37:45,200 --> 00:37:47,200 Сега какво? 190 00:37:48,200 --> 00:37:50,500 Времето е загубено. 191 00:37:52,100 --> 00:37:55,800 Точно така, загуба на време. Особено, Гроги, да отвориш... 192 00:37:55,900 --> 00:37:59,600 този проклет железен сейф, който щяхме да имаме да използваш толкова много динамит... 193 00:37:59,700 --> 00:38:02,600 че цялата банка просто щеше да изчезне. 194 00:38:02,700 --> 00:38:05,700 И всички ще се качите с него. 195 00:38:05,800 --> 00:38:10,500 Освен това само наличието на сейф не винаги означава... 196 00:38:10,600 --> 00:38:12,400 че вътре има пари. 197 00:38:14,100 --> 00:38:16,000 За да ви помогна да разберете какво имам предвид... 198 00:38:18,300 --> 00:38:22,700 Бих искал да се свържа хубава малка притча. 199 00:38:25,400 --> 00:38:28,200 Имало едно време имаше един дърводелец. 200 00:38:30,400 --> 00:38:32,600 Не мислиш, че дърводелец може да прави пари, а? 201 00:38:33,700 --> 00:38:36,200 не? грешиш 202 00:38:37,200 --> 00:38:42,000 Този се справи добре, защото той беше строител на сейфове. 203 00:38:43,200 --> 00:38:45,400 Имало едно време един банкер... 204 00:38:45,500 --> 00:38:48,100 който реши, че трябва да има железният му сейф е маскиран... 205 00:38:48,200 --> 00:38:51,700 да изглежда като дървен шкаф. 206 00:38:54,900 --> 00:38:56,800 За да бъде направен... 207 00:38:56,900 --> 00:39:01,500 банкерът отива при нашия дърводелец за работата и един ден... 208 00:39:02,600 --> 00:39:04,700 както съдбата е решила... 209 00:39:04,800 --> 00:39:07,400 дърводелецът в Ел Пасо. 210 00:39:07,400 --> 00:39:10,600 Той случайно влиза в банката там, и какво намира? 211 00:39:11,600 --> 00:39:12,800 Кабинетът. 212 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Тъй като той е работил в кабинета, той го забеляза веднага. 213 00:39:17,800 --> 00:39:20,600 От този ден нататък, той не можеше да работи повече. 214 00:39:20,700 --> 00:39:23,800 Жалко, защото... 215 00:39:23,800 --> 00:39:26,700 имаше нещо, което трябваше да направи. 216 00:39:26,700 --> 00:39:29,500 Имаше тази луда идея. 217 00:39:29,600 --> 00:39:31,500 И остана... 218 00:39:35,600 --> 00:39:38,400 да сложи ръка на парите вътре. 219 00:39:38,500 --> 00:39:40,400 Влезте там и вземете всички пари. 220 00:39:42,100 --> 00:39:46,000 Разбира се, мислите, че дърводелецът имаше късмет, че нещата се развиха... 221 00:39:46,100 --> 00:39:48,500 че е имал късмет да отида точно в тази банка. 222 00:39:48,600 --> 00:39:50,500 Не беше вярно. 223 00:39:52,500 --> 00:39:54,700 Добрият му късмет спря този ден. 224 00:39:54,800 --> 00:39:57,200 Защото по-късно... 225 00:39:57,300 --> 00:39:59,200 като затворник... 226 00:40:01,900 --> 00:40:03,900 той се натъкна на мен. 227 00:40:08,800 --> 00:40:12,300 Дърводелецът ми разказа историята, и ти казвам. 228 00:40:18,800 --> 00:40:21,000 Парите не са в сейфа. Точно в това е! 229 00:40:24,600 --> 00:40:27,200 В него има почти милион долара. 230 00:40:30,000 --> 00:40:32,600 Вашият колега в Тукумкари ми каза че тази банка... 231 00:40:32,700 --> 00:40:35,800 има най-големите депозити в цялата държава. 232 00:40:35,900 --> 00:40:38,000 да, така е, Г-н Мортимър. 233 00:40:38,100 --> 00:40:42,300 Тук в банката в Ел Пасо имаме половината един милион долара в резерв на ръка. 234 00:40:45,300 --> 00:40:49,100 разбирам Сигурен си в тази банка е достатъчно сигурен, за да побере толкова много? 235 00:40:49,200 --> 00:40:52,000 От момента, в който парите ви са на депозит тук... 236 00:40:52,100 --> 00:40:54,100 можете да спите без никакви притеснения. 237 00:40:57,200 --> 00:40:59,600 Освен това... 238 00:40:59,600 --> 00:41:02,400 когато банката е затворена, въоръжена охрана винаги остава тук... 239 00:41:02,500 --> 00:41:05,100 и патрулка е на стража отвън. 240 00:41:05,100 --> 00:41:09,200 Дори Банката на Сан Франциско не е ли добре защитено. 241 00:41:09,200 --> 00:41:12,900 точно така истината е... 242 00:41:14,200 --> 00:41:16,200 да се опитат да ни ограбят би било толкова безсмислено... 243 00:41:16,300 --> 00:41:19,700 че само пълен глупак би го опитал. 244 00:41:19,700 --> 00:41:21,900 да 245 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 Или пълен луд. 246 00:41:34,700 --> 00:41:36,900 Махнете се от пътя! махай се оттук! 247 00:42:22,800 --> 00:42:24,800 Още новини, приятелю. 248 00:42:27,000 --> 00:42:29,800 Още един непознат в града? 249 00:42:29,800 --> 00:42:32,500 да И друго знам. 250 00:42:38,200 --> 00:42:41,800 Имаше още един непознат Не ти казах за. 251 00:42:41,900 --> 00:42:44,800 чуй ме отрязал си се, дребосък! 252 00:42:44,900 --> 00:42:47,400 Искам да знам колко мъже има всички заедно. 253 00:42:47,500 --> 00:42:49,800 Е, бяха две. Сега има още две. 254 00:42:49,900 --> 00:42:52,300 къде? 255 00:42:52,300 --> 00:42:54,700 В салона. 256 00:45:04,600 --> 00:45:05,900 Уиски. 257 00:45:06,000 --> 00:45:09,200 Слушайте, господине, защо избирате моето място за самоубийство? 258 00:45:09,300 --> 00:45:12,700 Познавам този човек. Цяло чудо е, че си жив. 259 00:45:12,800 --> 00:45:16,400 Защо мъж трябва да се разхожда с пистолет и се е оставил да го обиждат? 260 00:45:16,400 --> 00:45:18,400 Много е странно. 261 00:45:18,400 --> 00:45:20,400 Ако гърбавият не те е застрелял... 262 00:45:20,500 --> 00:45:23,900 той имаше много важна причина, това е всичко 263 00:45:25,700 --> 00:45:27,700 Аз самият си мислех това. 264 00:46:27,700 --> 00:46:30,300 1, 2... 265 00:46:30,300 --> 00:46:34,600 3, сега 4, сега 5... 266 00:46:42,800 --> 00:46:46,200 11, 12, 13... 267 00:46:46,200 --> 00:46:49,700 14, 15, 16... 268 00:46:49,800 --> 00:46:54,200 17, 18, 19... 269 00:46:54,200 --> 00:46:58,500 20, 21, 22... 270 00:46:58,500 --> 00:47:01,500 23, 24... 271 00:47:01,600 --> 00:47:04,500 25, 26... 272 00:47:04,500 --> 00:47:09,600 27, 28, 29... 273 00:47:09,700 --> 00:47:12,500 30, 31... 274 00:47:12,600 --> 00:47:15,900 32 и 33. 275 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Добре сега. 276 00:49:04,500 --> 00:49:07,200 Не го познавам! 277 00:49:07,300 --> 00:49:09,200 Хайде сега, познаваш всички. 278 00:49:09,300 --> 00:49:13,100 Вече не познавам никого! аз съм мъртъв! разбираш ли? 279 00:49:13,100 --> 00:49:15,600 Е, имаше едно време когато познавах всички. 280 00:49:15,600 --> 00:49:18,500 Това беше много отдавна когато всичко това беше прерия. 281 00:49:18,600 --> 00:49:21,000 В тези дни всички бързат. така е... 282 00:49:21,100 --> 00:49:23,600 с твоя проклет негодни влакове! 283 00:49:27,000 --> 00:49:28,500 отвратително! 284 00:49:28,600 --> 00:49:30,900 Един ден някой от железницата идва тук да ме види. 285 00:49:31,000 --> 00:49:34,700 Той казва, Пророк, на железницата ще мине точно покрай къщата ви. 286 00:49:34,700 --> 00:49:37,700 така ли казах. 287 00:49:37,700 --> 00:49:40,100 Да, точно така, казва той. 288 00:49:40,200 --> 00:49:42,400 Всички тези влакове ще мине направо покрай тук. 289 00:49:42,500 --> 00:49:44,800 Най-доброто нещо за теб, пророк, е да продадете земята си на компанията... 290 00:49:44,800 --> 00:49:46,600 иначе ще купим Бейкърс. 291 00:49:46,700 --> 00:49:49,400 Той живее до вашето място, и ще сложа следите тук... 292 00:49:49,500 --> 00:49:51,600 и това ще те накара да полудееш. 293 00:49:51,700 --> 00:49:53,800 Ще продадете ли на нашата компания, пророк? 294 00:49:53,900 --> 00:49:56,400 О, така ли? казва аз. 295 00:49:58,300 --> 00:50:00,700 Беше много разтревожен за да продам. 296 00:50:00,700 --> 00:50:03,000 Знаеш какво му казах за железницата? 297 00:50:03,100 --> 00:50:05,900 Знаеш какво му казах може ли да направи с железопътната си линия? 298 00:50:25,000 --> 00:50:27,700 Знаете какво е моето решение относно продажбата беше? 299 00:50:27,800 --> 00:50:29,700 Е, ти каза не. 300 00:50:29,800 --> 00:50:33,200 Прав си за това. Не на него и проклетите му влакове! 301 00:50:33,300 --> 00:50:35,200 Аз не бих! не! 302 00:50:35,300 --> 00:50:38,200 Виж, чуй ме, старче. 303 00:50:38,300 --> 00:50:40,200 Ти трябва да си пророк. 304 00:50:40,300 --> 00:50:43,100 Не дойдох тук, за да те слушам дрънкам за влакове. 305 00:50:43,200 --> 00:50:46,600 Искам да разбера за този човек. Очевидно е, че нищо не знаеш. 306 00:50:46,600 --> 00:50:49,400 Няма нужда да обиждаш. Ако това е всичко, за което сте дошли тук... 307 00:50:49,400 --> 00:50:52,400 можеш бързо да се махнеш от къщата ми преди да изгубя нервите си. 308 00:50:52,500 --> 00:50:54,400 разбираш ли? 309 00:50:58,200 --> 00:51:00,400 хей Къде отиваш? 310 00:51:03,400 --> 00:51:06,200 Предполагам, че е по-добре да си тръгна преди отиваш и си изпускаш нервите. 311 00:51:07,300 --> 00:51:09,600 какво ти става Защо си толкова глупав? 312 00:51:09,700 --> 00:51:11,600 побързай дай ми онзи пистолет там. 313 00:51:11,700 --> 00:51:14,100 Да, точно там зад теб. 314 00:51:14,200 --> 00:51:16,100 побързайте! 315 00:51:16,200 --> 00:51:19,600 Да, това е. Сега го предай. 316 00:51:19,600 --> 00:51:23,300 Това е. Дай ми този пистолет. Човекът, за когото питаш. 317 00:51:23,400 --> 00:51:26,400 Има само един въпрос: Как носи пистолета си? 318 00:51:26,500 --> 00:51:28,600 Той го носи тук, през корема му? 319 00:51:28,700 --> 00:51:32,200 Е, защо не ми го каза на първо място, момчето ми. 320 00:51:32,300 --> 00:51:34,700 Разбира се, че познавам човека се опитвате да разберете за. 321 00:51:34,800 --> 00:51:36,700 Разбира се, че го познавам. 322 00:51:36,800 --> 00:51:39,700 Той е полковник Дъглас Мортимър. 323 00:51:39,700 --> 00:51:42,600 Мортимър... смел човек, войник. 324 00:51:43,500 --> 00:51:46,000 Той беше известен като най-добрият стрелец в Каролините. 325 00:51:46,000 --> 00:51:47,700 Страхотен войник. 326 00:51:47,700 --> 00:51:51,600 Сега той е сведен до съществуване убиец на глави, същият като теб. 327 00:51:51,700 --> 00:51:53,500 Заради влаковете! 328 00:51:53,500 --> 00:51:56,800 Заради проклетите влакове! По дяволите! 329 00:53:23,300 --> 00:53:27,200 Занеси го на гарата. Господинът си тръгва. 330 00:53:31,800 --> 00:53:33,600 дръж го 331 00:53:35,600 --> 00:53:37,000 Вземете го обратно. 332 00:53:40,300 --> 00:53:42,400 Занеси го на гарата. 333 00:53:44,400 --> 00:53:47,400 - Влез вътре. - Гарата! 334 00:54:56,400 --> 00:54:58,600 Точно като игрите, които познаваме. 335 00:55:54,200 --> 00:55:56,500 - Той го вдига. - Трик, може би. 336 00:57:42,200 --> 00:57:46,600 Как може някой в моя бизнес да обикаляш с измишльотина като тази? 337 00:57:47,700 --> 00:57:49,700 Тази измишльотина... 338 00:57:50,900 --> 00:57:53,200 почти те изпрати в гроба. 339 00:57:55,200 --> 00:57:58,400 Забравяте едно нещо, полковник... Стрелях по шапката ти. 340 00:57:58,500 --> 00:58:00,700 Е, стрелях само по твоя. 341 00:58:01,700 --> 00:58:04,000 Но си спомням, че стрелях първи. 342 00:58:06,000 --> 00:58:07,800 момче... 343 00:58:07,900 --> 00:58:11,100 Достигнах почти 50 години на възраст с моята система. 344 00:58:11,200 --> 00:58:13,500 Не много мъже издържат дълго в тези части. 345 00:58:13,600 --> 00:58:15,800 Колко дълго очаквате да продължи? 346 00:58:17,600 --> 00:58:19,200 Много по-дълго от това. 347 00:58:20,300 --> 00:58:24,100 Когато се сдобия с Индио и тези $10 000... 348 00:58:24,100 --> 00:58:27,500 Ще си купя малко място, евентуално пенсиониране. 349 00:58:29,100 --> 00:58:32,100 Е, не вярвам, че трябва да започне нов бой. 350 00:58:32,100 --> 00:58:34,200 Но забравяте една малка подробност. 351 00:58:34,300 --> 00:58:35,800 какво е това 352 00:58:35,900 --> 00:58:38,200 И аз искам да се докопам до Индио. 353 00:58:38,200 --> 00:58:40,600 Разбира се, след мен. 354 00:58:42,300 --> 00:58:44,600 Или преди теб. 355 00:58:44,600 --> 00:58:46,600 Или по едно и също време. 356 00:58:49,700 --> 00:58:51,400 Това предложение ли е? 357 00:58:52,800 --> 00:58:54,300 Равноправно партньорство. 358 00:58:55,400 --> 00:58:57,300 защо Защо трябва? 359 00:58:57,300 --> 00:58:59,300 Сещам се за три причини. 360 00:58:59,300 --> 00:59:01,500 Първо, има 14 от тях. 361 00:59:01,600 --> 00:59:03,500 Да, това е много. 362 00:59:03,600 --> 00:59:05,100 Много за мен. 363 00:59:05,200 --> 00:59:07,700 да Не малка бройка дори за двама ни. 364 00:59:07,800 --> 00:59:09,400 Втора причина? 365 00:59:10,700 --> 00:59:12,700 Втора причина... 366 00:59:15,300 --> 00:59:17,900 Втората причина е можете да го направите 15 към едно. 367 00:59:18,000 --> 00:59:20,400 Не забравяй, че искам да играя в тази игра също. 368 00:59:20,500 --> 00:59:24,900 Както знаете, когато двама ловци преследвай същата плячка... 369 00:59:25,000 --> 00:59:28,400 обикновено се застрелват отзад, а ние не искаме това. 370 00:59:32,800 --> 00:59:35,000 Тогава полковникът умира, а? 371 00:59:37,300 --> 00:59:39,200 Добре, ще бъда щедър. 372 00:59:40,900 --> 00:59:43,500 Можете да получите наградата за Индио... 373 00:59:43,600 --> 00:59:45,800 и аз ще взема наградата за останалата част от групата. 374 00:59:49,100 --> 00:59:51,200 Всичко грешно. 375 00:59:51,300 --> 00:59:55,800 Индио струва 10 000 долара, но останалото добавя много повече от това. 376 00:59:55,800 --> 00:59:59,400 Blackie струва четири, Wild струва три, Nino две. 377 00:59:59,500 --> 01:00:01,200 Единият на Нино. 378 01:00:03,800 --> 01:00:06,200 Е, Фриско струва две. 379 01:00:06,300 --> 01:00:08,800 Това са десет хиляди. 380 01:00:08,900 --> 01:00:10,800 Да, но... 381 01:00:10,800 --> 01:00:14,000 има още няколко, които ще добавете повече от това, сигурен съм. 382 01:00:14,100 --> 01:00:17,300 - Откъде знаеш това? - Имам моята информация. 383 01:00:17,400 --> 01:00:19,300 Когато всичко е казано и направено... 384 01:00:19,400 --> 01:00:22,500 Мисля, че може просто да те заведа по твоето предложение. 385 01:00:25,700 --> 01:00:28,000 Да пием за това партньорство. 386 01:00:31,800 --> 01:00:35,000 Към партньорството, без трикове, разбира се. 387 01:00:36,200 --> 01:00:37,800 Без трикове. 388 01:00:41,900 --> 01:00:43,300 Сега, тогава... 389 01:00:43,300 --> 01:00:47,700 осъзнаваш, че ще трябва да разберем намери някакъв начин да ги вкара в средата. 390 01:00:50,700 --> 01:00:54,600 Един отвън, един от вътрешността. Няма друг начин. 391 01:00:54,700 --> 01:00:58,200 Един от нас ще трябва присъединете се към групата на Индио. 392 01:01:00,300 --> 01:01:02,800 защо ме гледаш когато казваш един от нас? 393 01:01:02,900 --> 01:01:04,600 Защото не те познават. 394 01:01:04,600 --> 01:01:07,500 Wild вижда мен и гърбицата си ще се запали. 395 01:01:10,100 --> 01:01:11,700 кажи ми... 396 01:01:11,800 --> 01:01:14,900 как предлагаш аз да се присъедините към Индио? 397 01:01:15,000 --> 01:01:17,900 Може би го доведе китка рози? 398 01:01:18,000 --> 01:01:22,500 Можеш да го направиш, но бих ти предложил вземете го Санчо Перес. 399 01:01:22,600 --> 01:01:24,800 Кой е Санчо Перес? 400 01:01:24,900 --> 01:01:27,800 Приятел на Индио. В момента се охлажда. 401 01:01:27,900 --> 01:01:30,500 Той се охлажда в затвора Аламогурдо. 402 01:01:30,600 --> 01:01:33,200 Откъде знаеш всичко това? 403 01:01:34,400 --> 01:01:36,700 И аз имам моята информация. 404 01:01:38,800 --> 01:01:42,800 Естествено, ще трябва да уредите за освобождаването му. 405 01:01:45,500 --> 01:01:47,000 Естествено. 406 01:01:48,800 --> 01:01:50,800 кажи ми... 407 01:01:50,900 --> 01:01:53,300 бил ли си някога млад 408 01:01:56,900 --> 01:01:59,100 И също толкова безразсъден като теб. 409 01:02:02,600 --> 01:02:05,500 Тогава един ден нещо се случи. 410 01:02:05,600 --> 01:02:07,300 Направи живота много ценен за мен. 411 01:02:07,400 --> 01:02:09,000 какво е това 412 01:02:15,000 --> 01:02:17,400 Или въпросът е недискретен? 413 01:02:20,400 --> 01:02:22,500 Въпросът не е недискретен. 414 01:02:23,800 --> 01:02:25,800 Но отговорът може да бъде. 415 01:05:40,200 --> 01:05:44,300 Казаха ми, че са те затворили. Вие ще бъдете почива дълги четири години в затвора. 416 01:05:47,000 --> 01:05:51,000 Не, Индио, от четири седмици. Не повече от четири седмици. 417 01:06:02,600 --> 01:06:04,400 Кой е това с теб? 418 01:06:04,500 --> 01:06:07,600 Той ме измъкна. Човекът ми е приятел. 419 01:06:15,200 --> 01:06:18,100 Защо той ти помогна? Ти ли го попита това? 420 01:06:19,800 --> 01:06:23,200 да Амиго, защо го направи помогнете ми? 421 01:06:25,100 --> 01:06:30,300 Е, има такава голяма награда предлага се на всички вас, господа... 422 01:06:30,300 --> 01:06:33,500 че си помислих, че мога просто да се присъединя при следващия ви обир. 423 01:06:34,800 --> 01:06:36,700 Може просто да те обърна в закона. 424 01:07:19,600 --> 01:07:21,100 амиго... 425 01:07:22,800 --> 01:07:26,000 това е единственият отговор това ще докаже, че всичко е наред. 426 01:07:28,200 --> 01:07:31,600 И ти пристигна точно навреме. Работата вече е готова. 427 01:07:32,700 --> 01:07:34,300 Утре е. 428 01:07:35,400 --> 01:07:37,500 Мястото е... 429 01:07:37,600 --> 01:07:40,000 банката в Ел Пасо. 430 01:07:42,300 --> 01:07:45,500 Недалеч от Ел Пасо има малък град, Санта Круз. 431 01:07:45,600 --> 01:07:49,000 Утре, Блеки, Чико, Пако... 432 01:07:49,100 --> 01:07:52,300 а ти, амиго... 433 01:07:52,400 --> 01:07:55,000 ще ограби банката в Санта Круз. 434 01:07:55,000 --> 01:07:58,200 Стреляйте, убивайте, вземете всеки пистолет в района след вас... 435 01:07:58,300 --> 01:08:00,200 особено тези от Ел Пасо. 436 01:08:00,300 --> 01:08:03,700 Всички други наоколо, ние ще се погрижим за тях. 437 01:08:05,500 --> 01:08:08,500 И тогава след работата, всички ще се срещнем отново в Лас Палмерас. 438 01:08:13,000 --> 01:08:15,200 къде отиваш 439 01:08:21,200 --> 01:08:24,000 Е, ако ще има всяка стрелба... 440 01:08:25,100 --> 01:08:27,000 Трябва да си почина. 441 01:08:44,200 --> 01:08:48,800 Хей, амиго, знаеш кога каза тази история вчера, паднах си по нея. 442 01:08:48,900 --> 01:08:51,200 Голяма шега, нали, амиго? 443 01:09:00,500 --> 01:09:02,300 Кой каза, че се шегувам? 444 01:09:04,600 --> 01:09:06,600 Не разбирам това. Ако е истина... 445 01:09:06,700 --> 01:09:09,100 Жалко, че трябва да умреш. 446 01:09:13,300 --> 01:09:14,800 Какво е? 447 01:10:10,600 --> 01:10:13,500 Досега би трябвало да са в Санта Круз. 448 01:10:55,900 --> 01:10:57,400 Слушай, кратък... 449 01:11:01,000 --> 01:11:04,800 Индио и групата му току-що ограбил банката тук в града. 450 01:11:04,900 --> 01:11:08,300 Сега защо просто не седнете и изпрати алармата до Ел Пасо... 451 01:11:08,400 --> 01:11:11,200 и останалите градове наоколо и ги предупреди, нали? 452 01:11:11,300 --> 01:11:15,000 Но, господине, не чух никакви изстрели в банката и със сигурност бих го направил. 453 01:11:15,100 --> 01:11:17,000 Може да чуете един. 454 01:11:17,100 --> 01:11:18,700 Алармата. 455 01:12:02,200 --> 01:12:04,200 Спокойно сега. 456 01:12:04,300 --> 01:12:07,000 Те ограбиха банката в Санта Круз! 457 01:12:08,700 --> 01:12:10,300 последвайте ме! 458 01:13:48,600 --> 01:13:51,400 Гроги, телеграфните жици. 459 01:15:45,100 --> 01:15:47,300 - Добър ден, господа. - Добър ден, сър. 460 01:15:50,300 --> 01:15:52,700 - Сър. - Добър ден. 461 01:17:42,700 --> 01:17:44,400 Другата страна. 462 01:18:28,400 --> 01:18:30,300 единадесет... 463 01:18:30,300 --> 01:18:31,800 дванадесет... 464 01:18:34,800 --> 01:18:36,600 Четиринадесет... 465 01:21:17,900 --> 01:21:19,600 да тръгваме! 466 01:22:42,900 --> 01:22:46,100 какво правиш тук Не бягаш, нали? 467 01:22:46,200 --> 01:22:47,900 Не, не бягам. 468 01:22:48,000 --> 01:22:51,700 Тръгвам след тях и тръгвам сам. Партньорството ни е прекратено. 469 01:22:51,700 --> 01:22:53,600 Момче, да изчакаме и го обсъдете. 470 01:22:53,700 --> 01:22:57,800 Всичко, което направихме, е да говорим. Бях разумен без резултат. 471 01:22:57,900 --> 01:23:01,200 Сега по-спокойно. Знаехме само Санта Круз част от този план. 472 01:23:01,200 --> 01:23:04,400 Ти беше този, който имаше цялата им стратегия проработи. 473 01:23:04,400 --> 01:23:07,000 - Сега ще се срещна с Индио. - Разбирам. По-добре да продължа. 474 01:23:08,100 --> 01:23:10,000 Отивам сам... Аз. 475 01:23:10,100 --> 01:23:13,500 Имам среща с Индио и няма да позволя на никого да се меси. 476 01:23:13,600 --> 01:23:16,600 - Сигурен ли си в това? - Точно така. 477 01:23:16,700 --> 01:23:19,100 В такъв случай съжалявам. 478 01:23:23,000 --> 01:23:27,700 Това не е лошо. Индио изпрати четирима мъже до Санта Круз. 479 01:23:27,800 --> 01:23:31,000 И един човек се връща... нов човек без драскотина. 480 01:23:31,100 --> 01:23:33,200 Мм-мм. Индио не е идиот. 481 01:23:33,300 --> 01:23:36,700 Когато яздите до него и му покажете този малък ник, може да ти повярва. 482 01:23:37,800 --> 01:23:40,000 И не забравяйте, че от днес... 483 01:23:40,000 --> 01:23:42,600 цялата банда струва $40 000 повече. 484 01:23:42,700 --> 01:23:45,700 Това е наградата, предложена от банката да си върне парите. 485 01:23:45,800 --> 01:23:49,600 - Действа ли отново съдружието? - Как разбирате? 486 01:23:49,700 --> 01:23:54,600 Опитайте се да убедите Индио да отиде на север, и след това отидете по Рио Браво. 487 01:23:54,600 --> 01:23:57,800 Това е добро място за засада и можем да го поставим между два огъня. 488 01:23:57,900 --> 01:24:01,700 Ти отвън, аз отвътре, нали? 489 01:24:03,100 --> 01:24:04,400 на север? 490 01:24:08,600 --> 01:24:10,100 север. 491 01:24:29,300 --> 01:24:31,000 Хюи. 492 01:24:38,900 --> 01:24:43,300 Чакай малко. Трябва ни време, за да го отворим и това не е правилното място. 493 01:25:12,900 --> 01:25:14,500 А другите? 494 01:25:14,600 --> 01:25:16,000 Мъртъв? 495 01:25:17,300 --> 01:25:21,800 След Санта Круз се отправихме към Ел Пасо и те ни удрят от всички страни. 496 01:25:23,300 --> 01:25:26,600 И току-що спаси собствената си кожа, нали така, жълти... 497 01:25:46,100 --> 01:25:49,400 Ти направи своята част от това. да вървим 498 01:25:49,500 --> 01:25:51,100 В кой път сме тръгнали? 499 01:25:52,200 --> 01:25:53,600 север. 500 01:25:53,600 --> 01:25:56,800 на север? Покрай каньона Рио Браво? 501 01:25:56,900 --> 01:25:58,500 защо не 502 01:25:59,900 --> 01:26:02,300 Изглежда добро място за засада към мен. 503 01:26:04,500 --> 01:26:06,400 Знаеш ли по-добър път? 504 01:26:06,500 --> 01:26:08,400 Да, на юг. 505 01:26:10,500 --> 01:26:12,100 Да яздя до границата? 506 01:26:12,100 --> 01:26:16,200 Те никога няма да очакват да пресечете граница сега, след като алармата е изпратена. 507 01:26:22,700 --> 01:26:24,900 Мисля, че ще тръгнем на изток. 508 01:26:25,000 --> 01:26:28,300 Има едно място, за което знам, Агуа Калиенте. 509 01:26:29,400 --> 01:26:32,400 Тук сме. Това е Агуа Калиенте. 510 01:26:33,500 --> 01:26:36,300 Да, имам много приятели тук. 511 01:26:36,300 --> 01:26:38,300 Изглежда точно като морга. 512 01:26:39,500 --> 01:26:41,500 Но внимавайте. 513 01:26:41,500 --> 01:26:43,700 Може да е толкова лесно. 514 01:26:44,900 --> 01:26:48,300 - Те не обичат непознати. - Не, те не харесват никого. 515 01:26:50,200 --> 01:26:54,200 Див, никога не си виждал нашият приятел тук стреля, нали? 516 01:26:58,300 --> 01:27:00,000 Някой от вас? 517 01:27:03,000 --> 01:27:05,700 Не знаем как ще бъдеш при спешни случаи. 518 01:27:06,800 --> 01:27:09,300 мислех си, това е правилното място. 519 01:27:09,400 --> 01:27:11,700 Имам начин можете да покажете на мъжете. 520 01:27:14,100 --> 01:27:15,600 как е това 521 01:27:17,100 --> 01:27:18,900 Върви в града сам, приятелю. 522 01:30:05,500 --> 01:30:06,600 браво 523 01:30:57,300 --> 01:31:00,000 Имаш ли нещо против да ми кажеш как стигна до тук 524 01:31:00,100 --> 01:31:02,700 Просто го обосновах. 525 01:31:02,700 --> 01:31:04,900 Реших, че ще кажеш на Индио... 526 01:31:05,000 --> 01:31:08,500 да направи точно обратното от това, което се разбрахме... 527 01:31:08,600 --> 01:31:11,400 и той е достатъчно подозрителен да измисля нещо друго. 528 01:31:12,600 --> 01:31:16,200 Тъй като Ел Пасо не можеше да става и дума, добре, ето ме. 529 01:31:18,500 --> 01:31:20,400 Ром... двоен. 530 01:31:21,500 --> 01:31:23,400 Текила за всички нас. 531 01:31:40,100 --> 01:31:42,900 Ако не е пушачът. 532 01:31:54,000 --> 01:31:56,400 Помниш ли ме, амиго? 533 01:31:58,500 --> 01:32:01,700 Разбира се, че го правиш. Ел Пасо. 534 01:32:04,800 --> 01:32:07,300 Светът е малък. 535 01:32:07,300 --> 01:32:10,100 Да, и много, много лошо. 536 01:32:11,200 --> 01:32:14,300 Сега, хайде. Запалваш още един кибрит. 537 01:32:16,100 --> 01:32:20,400 По принцип пуша веднага след хранене. Върни се след десет минути. 538 01:32:20,500 --> 01:32:24,400 Десет минути ще пушите в ада. ставай! 539 01:32:24,400 --> 01:32:25,800 Бъдете спокойни. 540 01:32:28,100 --> 01:32:30,000 На краката си. 541 01:32:37,700 --> 01:32:39,400 Кучило. 542 01:32:40,600 --> 01:32:42,100 Пребройте до три. 543 01:32:52,000 --> 01:32:53,900 един... 544 01:32:55,700 --> 01:32:57,300 две... 545 01:32:59,000 --> 01:33:00,600 три! 546 01:33:04,300 --> 01:33:06,000 Престани! 547 01:33:28,400 --> 01:33:30,000 кой си ти 548 01:33:31,600 --> 01:33:33,500 Аз съм този, който може да отвори сейфът за вас. 549 01:33:38,300 --> 01:33:39,800 Какъв сейф, сеньор? 550 01:33:39,800 --> 01:33:43,300 Този от Ел Пасо. Ти ме изпревари. 551 01:33:43,300 --> 01:33:45,300 - Въпреки това... - Въпреки това? 552 01:33:47,100 --> 01:33:50,900 Отворете сейфа и ще го направите унищожи половината банкноти. 553 01:33:51,000 --> 01:33:53,500 Мога да го отворя без да го взривявате. 554 01:34:01,900 --> 01:34:03,400 Колко ще струва? 555 01:34:03,500 --> 01:34:05,000 Пет хиляди. 556 01:34:08,600 --> 01:34:10,500 Две са всичко, което ще ти платя. 557 01:34:11,700 --> 01:34:13,400 Пет. 558 01:34:50,600 --> 01:34:52,500 Дръжте ръцете си далеч от него! 559 01:34:52,500 --> 01:34:56,000 Лесно се краде. Проблемът е в запазването на плячката. 560 01:34:56,100 --> 01:34:58,400 Извадете го. 561 01:34:58,400 --> 01:35:00,700 Сега всеки мъж в Ню Мексико е след нас. 562 01:35:00,800 --> 01:35:04,500 Ако хванат някой от нас с пари всички ще свършим по същия начин. 563 01:35:04,600 --> 01:35:08,400 Ще чакаме тук за цял месец, ако преценя, че е необходимо. 564 01:35:08,500 --> 01:35:11,500 Тогава всеки ще получи своя дял. 565 01:35:11,600 --> 01:35:13,900 И ще чакаш месец за да получите парите си. 566 01:35:15,200 --> 01:35:16,900 Естествено. 567 01:35:16,900 --> 01:35:19,300 Ще бъда в механата. 568 01:35:19,400 --> 01:35:23,500 Така или иначе въздухът наоколо мирише, точно като храната. 569 01:35:23,600 --> 01:35:25,600 Но месецът ще мине бързо. 570 01:36:05,800 --> 01:36:07,200 Точно тук. 571 01:36:08,300 --> 01:36:09,900 да вървим 572 01:38:34,300 --> 01:38:36,400 Притесних се за теб. 573 01:38:36,500 --> 01:38:40,400 Съвсем сам с, ъъъ, толкова много проблеми за решаване. 574 01:38:57,000 --> 01:38:59,100 Тук всичко е наред. 575 01:39:04,500 --> 01:39:06,100 давай напред 576 01:40:14,400 --> 01:40:17,000 Не трябваше да стреляш ябълките от това дърво. 577 01:40:29,000 --> 01:40:30,500 Сложи го. 578 01:42:09,700 --> 01:42:12,700 какво прави сега, този шериф на Ел Пасо? 579 01:42:12,800 --> 01:42:16,100 Точно сега? Търся парите това беше в банката. 580 01:42:17,200 --> 01:42:19,000 вярно 581 01:42:19,100 --> 01:42:23,900 И да предположим, че намери телата от тези мъже точно пред Ел Пасо... 582 01:42:24,000 --> 01:42:26,200 с много пари в тях? 583 01:42:27,800 --> 01:42:29,800 Какво ще си помисли шерифът? 584 01:42:29,900 --> 01:42:31,600 Е, той... 585 01:42:31,700 --> 01:42:33,500 точно така 586 01:43:52,000 --> 01:43:53,500 тънък. 587 01:43:56,800 --> 01:43:58,400 Какво има, Нино? 588 01:44:00,300 --> 01:44:02,000 Промяна на плановете. 589 01:44:02,100 --> 01:44:04,300 Индио иска да... 590 01:44:45,700 --> 01:44:47,700 Не е зареден. 591 01:45:11,400 --> 01:45:14,100 Мисля, че трябва излезте бързо сега. 592 01:45:14,200 --> 01:45:17,400 Ето вашите оръжия без куршуми. 593 01:45:17,500 --> 01:45:20,400 слушай Не позволявай на Индио намирам ви и двамата наоколо. 594 01:46:09,100 --> 01:46:12,600 Знам, че не обичаш въпроси, но защо правиш това? 595 01:46:15,600 --> 01:46:18,600 От колко време знаеш че Монко е убиец на глави? 596 01:46:20,500 --> 01:46:22,700 Разбрах тази вечер. защо 597 01:46:25,900 --> 01:46:29,000 Знаех, че е един от първия момент, в който пристигна. 598 01:46:34,700 --> 01:46:37,600 Другият също убиец на глави. 599 01:46:39,200 --> 01:46:41,300 Така че имам идея. 600 01:46:41,400 --> 01:46:43,500 Те ще ни бъдат полезни. 601 01:46:44,900 --> 01:46:46,500 Ще го пробваме. 602 01:46:47,600 --> 01:46:51,100 Тези мъже са много по-добри отколкото моя с пистолет. 603 01:46:51,100 --> 01:46:55,400 Така че ще им позволим всички забъркайте се в престрелка. 604 01:46:55,500 --> 01:46:58,400 Но това няма да стане наистина има значение за мен. 605 01:47:01,000 --> 01:47:02,600 Или ти. 606 01:47:04,700 --> 01:47:07,700 Защото ще сме далеч, нали? 607 01:47:13,200 --> 01:47:15,900 И ще имаме всички пари. 608 01:47:18,500 --> 01:47:20,300 давай 609 01:47:20,300 --> 01:47:22,600 Продължете и събудете Кучило. 610 01:48:12,000 --> 01:48:13,300 Кой го направи? 611 01:48:13,400 --> 01:48:16,000 Защо не погледнеш на ножа? 612 01:48:24,300 --> 01:48:26,200 Мое е. 613 01:48:26,300 --> 01:48:29,300 Тогава не трябва да е там, трябва ли 614 01:48:38,900 --> 01:48:42,000 Но аз не го убих. Аз не го направих. 615 01:48:44,500 --> 01:48:47,300 Трудно е да се докаже това. 616 01:48:50,000 --> 01:48:51,500 Аз съм невинен. 617 01:48:51,500 --> 01:48:54,100 Един от конете ви е отвън. 618 01:48:55,100 --> 01:48:57,600 Да видим дали можете да стигнете до него. 619 01:49:45,300 --> 01:49:46,900 Той току-що уби Слим. 620 01:49:48,900 --> 01:49:53,100 И той... той им помогна двама убийци за глави се измъкват. 621 01:49:56,900 --> 01:49:58,400 Искам ги обратно... 622 01:50:00,100 --> 01:50:01,700 точно сега 623 01:50:14,700 --> 01:50:17,000 какво правиш тук 624 01:50:17,100 --> 01:50:19,600 Отидете и ги върнете! 625 01:50:23,800 --> 01:50:28,600 Тези двама убийци на глави седят гърбовете ни и трябва да бъдат убити веднага. 626 01:50:33,700 --> 01:50:35,700 Не можем да ги оставим свободни. 627 01:50:50,500 --> 01:50:52,100 Вече е готово. 628 01:50:54,100 --> 01:50:56,400 Пригответе се да се измъкнете от тук. 629 01:51:39,300 --> 01:51:40,600 тук 630 01:51:42,400 --> 01:51:44,100 дръж го 631 01:51:48,700 --> 01:51:51,600 Не е лоша идея. 632 01:51:51,600 --> 01:51:54,100 Но аз съм едно нещо забравихте за. 633 01:51:54,200 --> 01:51:55,900 Отворете го сега. 634 01:52:17,700 --> 01:52:20,000 Добре, хайде сега, отвори го. 635 01:53:18,400 --> 01:53:20,600 Оставете Индио на мен. 636 01:53:23,500 --> 01:53:25,100 Добре. 637 01:53:57,400 --> 01:53:59,500 Къде по дяволите е? 638 01:54:27,800 --> 01:54:31,300 Ще ги убия, но ще разкъсам първо извадете вътрешностите си. 639 01:54:31,400 --> 01:54:33,300 имам план 640 01:54:39,800 --> 01:54:41,800 какво? 641 01:54:41,900 --> 01:54:44,000 Нека просто изчакаме. 642 01:54:44,100 --> 01:54:46,200 Те ще се върнат тук. 643 01:54:48,200 --> 01:54:51,500 И по този начин, ще сме двама. 644 01:54:51,600 --> 01:54:54,700 Могат ли да се върнат тук? Вашите хора можеха да ги убият. 645 01:54:54,800 --> 01:54:56,700 СЗО? Те? 646 01:55:00,100 --> 01:55:03,700 сигурен ли си в това Че не са? 647 01:55:07,400 --> 01:55:09,500 Мислех си нещо различно. 648 01:55:09,600 --> 01:55:14,400 Накарахте момчетата да излязат навън уверете се, че и двамата са убити и то бързо. 649 01:55:14,500 --> 01:55:17,700 Не съм толкова тъп както и останалите. 650 01:55:18,900 --> 01:55:20,900 Нямаше помощ за това. 651 01:56:54,400 --> 01:56:55,900 давай 652 01:58:43,800 --> 01:58:45,300 Този часовник... 653 01:58:46,800 --> 01:58:49,600 Мина много време че исках да попитам. 654 01:58:51,100 --> 01:58:53,800 Виждам, че означава много за теб. 655 01:58:53,900 --> 01:58:55,400 защо 656 02:00:32,100 --> 02:00:33,700 чуй ме! 657 02:00:35,500 --> 02:00:37,700 Това е полковник Мортимър! 658 02:00:40,300 --> 02:00:41,900 Дъглас Мортимър! 659 02:00:44,200 --> 02:00:46,600 Дали името означава ли нещо за теб? 660 02:02:19,200 --> 02:02:22,400 Когато камбаните свършат, вземете пистолета си. 661 02:02:22,500 --> 02:02:24,900 Опитайте се да ме застреляте, полковник. 662 02:02:27,500 --> 02:02:29,500 Просто опитайте. 663 02:04:24,600 --> 02:04:27,000 Много небрежно от твоя страна, старче. 664 02:04:53,300 --> 02:04:54,900 Опитайте това. 665 02:05:02,000 --> 02:05:03,900 Сега започваме. 666 02:06:54,600 --> 02:06:55,900 браво 667 02:07:37,500 --> 02:07:40,100 Изглежда има семейна прилика. 668 02:07:46,500 --> 02:07:48,100 тук 669 02:07:52,700 --> 02:07:55,700 Естествено между брат и сестра. 670 02:07:55,800 --> 02:07:57,400 Пистолетът ми. 671 02:08:02,400 --> 02:08:03,700 момчето ми... 672 02:08:04,800 --> 02:08:07,200 станал си богат. 673 02:08:07,200 --> 02:08:09,900 Искаш да кажеш, че станахме богати, старец. 674 02:08:10,000 --> 02:08:13,000 Не, всичко е за теб. Мисля, че го заслужаваш. 675 02:08:14,100 --> 02:08:16,500 Какво ще кажете за нашето партньорство? 676 02:08:18,900 --> 02:08:20,500 Може би следващия път. 677 02:09:03,300 --> 02:09:07,500 Десет хиляди, дванадесет хиляди... 678 02:09:07,600 --> 02:09:09,000 петнадесет... 679 02:09:10,100 --> 02:09:11,700 шестнадесет... 680 02:09:11,800 --> 02:09:13,100 седемнадесет... 681 02:09:14,800 --> 02:09:17,000 двадесет и две... 682 02:09:24,500 --> 02:09:26,500 Двадесет и седем. 683 02:09:28,200 --> 02:09:29,700 Някакви проблеми, момче? 684 02:09:32,200 --> 02:09:33,800 Не, старче. 685 02:09:35,200 --> 02:09:38,300 Мислех, че имам проблеми с моето добавяне. 686 02:09:37,700 --> 02:09:38,300 Сега всичко е наред.